Edinburgh, storby og naturoplevelser kombineret